groupe 音标:[grup]动词变位提示:groupe是grouper的变位形式m. 班, 组, 群, 团体专业辞典1. n.m.【化学】基团2.n.m.【军事】突击小队3.n.m【生物学】群4.n.m.【生物学】群,类型5.n.m.【数学】群:~additif[multiplicatif]加法[乘法]群6.n.m.【音乐】回音7.n.m.【医学】血型1. n.m.【电】发电机组2.n.m.【艺】群像groupem.机组;集团;企业集团;集团公司;组;发电机组groupe (alternatif, alterné)交代群groupe (d'yttrium, yttrique)钇族groupe (monodrome, monogamique)单值群groupe adjoint伴随群groupe affine仿射群groupe aminé氨基groupe automorphe自同构群groupe carbonyle / 羰基groupe carboxylique羧基groupe compact紧群groupe cristallographique结晶群groupe critique de public关键公众组groupe d'entraînement动力传送装置groupe d'entreprises集团groupe d'esprit智囊团groupe d'homologie同伦群groupe de bactérie de tube intestinal肠道菌群groupe de bactérie naso pharyngien鼻咽菌群groupe de bactéries菌群groupe de chaudière蒸汽发生器groupe de collinéation直射[变换]群groupe de cylindres汽缸体groupe de grade分次群groupe de placement卖方集团groupe de public公众组groupe de ramification分歧群groupe de treillis格群groupe des chaînes链群groupe des cochaînes上链群groupe des nœuds扭结群groupe des polyèdres réguliers正多面体群groupe des similitudes相似群groupe diesel柴油发电机groupe directeur定向取代基groupe essentiel必要基团groupe financier财团groupe fonctionnel官能团;功能基groupe monocoloré单色基groupe nilpotent幂零群groupe normal de bactérie正常菌群groupe numérique d'ordre 1一次数字群groupe octaédrique八面体群groupe pompe moteur液压动力系统groupe prosthétique辅基groupe sanguin血型groupe symplectique辛群groupe tissulaire组织群groupe topologique拓扑群groupe unimodulaire幺模群groupe électrogène发电机组groupe compresseurm.压缩机组groupe générateurm.发电机组groupe moteurm.动力装置近义词bande, bataillon, brochette, chapelet, clique, constellation, escadron, escouade, essaim, grappe
Thomas Kattau, Secrétaire exécutif par intérim de l ' Accord partiel du Groupe Pompidou du Conseil de l ' Europe Thomas Kattau,欧洲委员会部分协定蓬皮杜小组临时执行秘书
En Europe centrale et en Europe de l’Est, le PNUCID a travaillé en collaboration étroite avec le Groupe Pompidou du Conseil de l’Europe dans le domaine du contrôle des précurseurs. 在中欧和东欧,禁毒署在前体管制领域与欧洲理事会的蓬皮杜小组密切合作。
La coopération avec l’OIT, la Commission européenne et le Groupe Pompidou du Conseil de l’Europe a été renforcée afin d’optimiser l’assistance en matière de réduction de la demande. 与劳工组织、欧洲委员会以及欧洲理事会的蓬皮杜小组的合作得到加强,优化了对减少需求的援助。
Dans la région européenne, le PNUCID a poursuivi sa collaboration étroite avec le Groupe Pompidou pour ce qui est des activités futures liées au contrôle des précurseurs en Europe centrale et orientale. 在欧洲区域,对于今后在中欧和东欧实施的前体管制活动,禁毒署继续与蓬皮杜小组密切合作。
Les correspondants permanents du Groupe Pompidou ont convenu de tenir une réunion annuelle sur les précurseurs, comme suite à une initiative antérieure visant à renforcer le contrôle des précurseurs dans la région. 蓬皮杜小组的常设通讯员已商定就前体问题召开一次年会,作为早先加强该区域前体管制活动的后续行动。
Le PNUCID collabore avec le Groupe Pompidou en vue d ' étendre le réseau à des villes d ' Europe orientale et d ' introduire les techniques participatives de création de données de la méthode d ' évaluation rapide. 禁毒署与蓬皮杜小组合作将网络扩大到东欧城市,实行快速评估方法的参与性数据制作技术。
Il a aussi souligné le travail déjà entrepris par divers groupes régionaux, comme le Groupe Pompidou du Conseil de l’Europe et les groupes du réseau épidémiologique qui travaillaient étroitement avec le PNUCID et l’OMS. 他进一步强调诸如欧洲理事会的蓬皮杜小组及与禁毒署和卫生组织秘密合作的流行病学网络小组等区域小组已经开始的工作。
Cette coopération entre l ' Organe international de contrôle des stupéfiants et les gouvernements membres du Groupe Pompidou a facilité l ' application en Europe des dispositions de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes. 麻管局与作为蓬皮杜小组成员的各国政府间开展的合作,推动了在欧洲执行《1971年精神药物公约》的各项管制规定。
La coopération avec le Groupe Pompidou du Conseil de l ' Europe, l ' OIT et l ' OMS en vue de la formulation et de l ' exécution de projets régionaux concernant la réduction de la demande en Europe centrale et orientale s ' est poursuivie. 在制定与实施中东欧区域减少需求项目过程中,继续与欧洲理事会蓬皮杜小组、劳工组织和卫生组织开展合作。
En tant que dernier pays arrivé au sein du Groupe Pompidou du Conseil de l ' Europe, Israël accueillera en octobre 2013 une réunion du Groupe d ' experts sur la prévention et le traitement pour les jeunes. 以色列作为欧洲委员会蓬皮杜小组的最新成员,将担任东道国,在2013年10月稍后主办一次青少年预防和治疗问题专家组会议。